The list also on ebird.org (CornellLab)
| Famiglia | Genere e specie | Nome comune in CR | Riportata da |
|---|---|---|---|
| Fam. Anatidade | Cairina moschata | Pato Real | L. Mena |
| Fam. Accipitridae | Buteo albonotatus | Gavilán colifajeado | |
| Buteo magnirostris | Gavilán chapulinero | ||
| Buteo platypterus | Gavilán aludo (Gavilán pollero) | ||
| Buteo brachyurus | Gavilán colicorto | ||
| Buteo nitidus | Gavilán gris (Gavilán pollero) | ||
| Leptodon cayanensis | Gavilán cabecigris | L. Mena | |
| Leucopternis albicollis | Gavilán blanco | L. Mena | |
| Ictinia plumbea | Elanio plomizo | Fabio Rojas | |
| Fam. Alcedinidae | Ceryle torquata | Martín pescador collarejo | |
| Chloroceryle amazona | Martín pescador amazónico | Gloriana Chaverri y Marco Hidalgo | |
| Chloroceryle americana | Martín pescador verde | ||
| Fam. Apodidae | Chaetura vauxi | Vencejo común o grisaceo | |
| Panyptila cayennensis | Vencejo tijereta menor, Macuá | ||
| Streptoprocne zonaris | Vencejo collarejo | ||
| Fam. Ardeidae | Bubulcus Ibis | Garcilla bueyera | Luís Mena |
| Cochlearius cochlearius | Chocuaco pico-cuchara | Luís Mena | |
| Tigrisoma mexicanum | Garza-tigre, Martín peña. | ||
| Butorides s. virescens | Garcilla Verde | Luis Mena | |
| Fam. Bucconidae | Notharchus macrorhynchos | Buco collarejo | |
| Fam. Caprimulgidae | Chordeiles acutipennis | Añapero menor (Gavilán) | |
| Chordeiles minor | Añapero común | Johnny Villarreal Orias | |
| Nyctidromus albicollis | Tapacaminos común (Cuyeo, Pucuyo) | ||
| Fam. Cardinalidae | Cyanocompsa cyanoides | Picogrueso negro azulado | |
| Saltator coerulescens | Saltator grisáceo (Sensontle, Sinsonte) | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Saltator maximus | Saltator gorgianteado (Sinsonte verde) | Robet Dean | |
| Passerina ciris | Azulillo sietecolores (Siete colores) | L. Mena | |
| Passerina cyanea | Azulillo norteño (Indris) | L. Mena | |
| Pheucticus ludovicianus | Picogrueso Pechirrosado, Calandria | L. Mena | |
| Fam. Ciconiidae | Mycteria americana | Garzón | L. Mena |
| Fam. Cathartidae | Cathartes aura | Zopilote Cabecirrojo (Zonchiche, Noneca) | |
| Coragyps atratus | Zopilote negro (Gallinazo, Zoncho) | ||
| Sarcoramphus papa | Zopilote re, Rey de zopilotes | ||
| Fam. Columbidae | Claravis pretiosa | Tortolita azulada | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook |
| Columba flavirostris | Paloma piquirroja (Paloma morada) | ||
| Columbina inca | Tortolita colilarga (San Juan) | ||
| Columbina passerina | Tortolita común (Tortolita, Palomita) | ||
| Columbina talpacoti | Tortolita rojiza ( Tortolita o Palomita colorada) | ||
| Geotrygon montana | Paloma- Perdiz rojiza | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Leptotila rufaxilla | Paloma coronigrís (Yurí) | ||
| Leptotila verreauxi | Paloma coliblanca (Yuré, Coliblanca) | ||
| Zenaida asiatica | Paloma aliblanca (Paloma ala blanca) | ||
| Fam. Corvidae | Calocitta formosa | Urraca copetona (Urraca, Piapia azúl) | |
| Fam. Cotingidae | Procnias tricarunculata | Campanero tricarunculado (Rin-ran, Pájaro campana) | Luís Mena |
| Fam. Cracidae | Crax rubra | Pavón | Julio Sánchez |
| Ortalis vetula | Chachalca olivácea (Chachalca) | ||
| Penelope purpurascens | Pava crestada,Pava Crestada | ||
| Fam Cuculidae | Crotophaga sulcirostris | Garrapatero piquiestriado o Tijo (Tijo, Zopilotillo) | |
| Morococcyx erythropygius | Cuclillo sabanero (Horera) | ||
| Piaya cayana | Cuco ardilla (Bobo chiso) | ||
| Tapera naevia | Cuclillo listado (Tres pesos) | ||
| Fam. Dendrocolaptidae | Dendrocincla homochroa | Trepador rojizo | |
| Dendrocincla fuliginosa | Trepador pardo | Johnny Villarreal Orias | |
| Dendrocolaptes certhia | Trepador barreteado | ||
| Dendrocolaptes sanctithomae | |||
| Glyphorhynchus spirurus | Trepadorcito pico de cuña | Johnny Villarreal Orias | |
| Lepidocolaptes souleyetii | Trepador cabecirrayado | ||
| Sittasomus griseicapillus | Trepadorcito aceitunado | ||
| Xiphorhynchus flavigaster | Trepador piquiclaro | ||
| Fam. Emberizidae | Aimophila ruficauda | Sabanero cabecilistado | |
| Arremonops rufivirgatus | Pinzón aceitunado | ||
| Guiraca caerulea | Picogrueso azul | ||
| Sporophila torqueola | Espiguero collarejo (Setillero) | ||
| Tiaris olivaceus | Semillerito cariamarillo (Gallito) | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Volatinea jacarina | Semillerito negro azulado (Brea, Pius) | ||
| Fam. Falconidae | Herpetotheres cachinnans | Guaco | |
| Micrastur semitorquatus | Halcón de monte collarejo | Luis Mena | |
| Falco rufigularis | Alcón murciélago | Luis Mena | |
| Polyborus plancus | Caracara cargahuesos (Querque, Quebrantahuesos) | Luís Mena | |
| Fam. Fregatidae | Fregata magnificens | Rabihorcado magno (Tijereta de mar, Zopilote de mar) | |
| Fam. Formicariidae | Thamnophilus doliatius | Batará barreteado | |
| Fam Hirundinidae | Hirundo rustica | Golondrina tijereta | |
| Petrochelidon pyrrhonota | Golondrina risquera | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Progne chalybea | Martín pechigrís | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Fam. Icteridae | Amblycercus holosericeus | Cacique picoplata (Pico de plata) | |
| Icterus galbula | Bolsero norteño (Cacicón, cacique veranero) | ||
| Icterus pustulatus | Bolsero dorsilistado ( chorcha) | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Fam. Momotidae | Eumomota superciliosa | Momoto cejileste (pájaro bobo) | |
| Momotus momota | Momoto común (pájaro bobo) | ||
| Fam. Nictibiidae | Nyctibius griseus | Pájaro Estaca, Pájaro Palo | Luís Mena |
| Fam. Parulidae | Basileuterus rufifrons | Reinita cabecicastaña | |
| Dendroica fusca | Reinita gorginaranja | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Dendroica magnolia | Reinita colifajeada | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Dendroica pensylvanica | Reinita de costillas castañas | ||
| Dendroica petechia | Reinita amarilla | ||
| Dendroica virens | Reinita cariamarilla | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Geothlypis poliocephala | Antifacito coronigrís | ||
| Geothlypis trichas | Antifacito norteño | Johnny Villarreal Orias | |
| Helmitheros vermivorus | Reinita gusanera | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Mniotilta varia | Reinita trepadora | ||
| Oporornis formosus | Reinita cachetinegra | ||
| Phaeothlypsis fulvicauda | Reinita guardaribera | Luís Mena | |
| Seiurus aurocapilla | Reinita hornera | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Seiurus motacilla | Reinita acuática piquigrande (Menea cola, Tordo de agua) | Luís Mena | |
| Seiurus noveboracensis | Reinita acuática norteña (Menea cola,Tordo de agua) | ||
| Setophaga ruticilla | Candelita norteña (Raya roja) | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Vermivora peregrina | Reinita verdilla | ||
| Wilsonia pusilla | Reinita gorrinegra | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Fam. Phasianidae | Colinus leucopovon | Codorniz vientrimanchada (Perdiz, Codorniz) | Luís Mena |
| Fam. Picidae | Campephilus guatemalensis | Carpintero picoplata ( Dos golpes, Carpintero chiricana) | |
| Dryocopus lineatus | Carpintero lineado | ||
| Melanerpes hoffmannii | Carpintero de Hoffmann | ||
| Fam. Pipridae | Chiroxiphia linearis | Saltarín toledo (Toledo) | |
| Fam. Psittacidae | Amazona albifrons | Loro frentiblanco | |
| Amazona autumnalis | Loro frentirrojo | ||
| Aratinga canicularis | Perico frentinaranja (Catano, Periquito, Zapoyol) | ||
| Aratinga finschi | Perico frentirojo (Cotorra) | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Brotogeris jugularis | Periquito barbinaranja (Catano, Perico, Zapoyolito) | ||
| Fam. Rallidae | Aramides cajanea | Rascón cuelligris (Chirinoco, Pone - pone, Pomponé) | |
| Fam. Ramphastidae | Pteroglossus torquatus | Tucancillo collarejo (Cusingo, Tití, Félix) | |
| Fam. Scolopacidae | Actitis macularia | Andarríos maculado | Johnny Villarreal Orias |
| Fam. Strigidae | Ciccaba virgata | Lechuza café (Ju de León) | |
| Glaucidium brasilianum | Mochuelo común (Cuatro ojos, Majafierro) | Luis Mena | |
| Lophostrix cristata | Buho penachudo | Johnny Villarreal Orias | |
| Megascops guatemalae | Sorococa, Estucurú | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Otus choliba | Lechucita neotropical (Estucurú, Sorococa) | Luís Mena | |
| Otus cooperi | Lechucita sabanera (Estucurú, Sorococa) | ||
| Pulsatrix perspicillata | Buho de anteojos (Oropopo) | Luis Mena | |
| Fam. Sylviidae | Polioptila albiloris | Perlita cabecinegra | |
| Polioptila plumbea | Perlita tropical | ||
| Ramphocaenus melanurus | Soterillo picudo | ||
| Fam. Thamnophilidae | Thamnophilus doliatus | Batará barreteado | |
| Fam. Thraupidae | Cyanerpes cyaneus | Mielero patirrojo (Picudo, Tucuso, Trepador) | Luis Mena |
| Eucometis penicillata | Tangara cabecigrís | ||
| Euphonia affinis | Eufonia gargantinegra (Agüío, Monjita fina) | ||
| Euphonia hirundinacea | Eufonia gorgiamarilla (Agüío, Caciquita) | ||
| Habia rubica | Tangara hormiguera coronirroja | ||
| Piranga ludoviciana | Tangara cariroja | Luis Mena | |
| Piranga olivacea | Tangara escarlata | Robet Dean, Luis Mena | |
| Piranga rubra | Tangara veranera (Cardenal veranero) | ||
| Thraupis episcopus | Tangara azuleja (Viuda) | ||
| Fam. Threskiornithidae | Eudocimus albus | Ibis blanco (Coco) | Luis Mena |
| Fam. Tinamidae | Crypturellus cinnamomeus | Tinamú canelo (Gongolona, Perdiz) | Luis Mena |
| Crypturellus soui | Tinamú chico (Yerre, Gongolona) | Luis Mena | |
| Fam. Tityridae | Pachyranphus aglaiae | Cabezón plomizo | Luis Mena |
| Pachyranphus cinnamomeus | Cabezón canelo | Johnny Villarreal Orias | |
| Pachyramphus polychopterus | Cabezón aliblanco | ||
| Tityra inquisitor | Titira coroninegra | ||
| Tityra semifasciata | Titira carirroja (Pájaro chancho) | ||
| Fam. Trochilidae | Amazilia rutila | Amzilia canela | |
| Amazilia saucerrottei | Amazilia culiazul | ||
| Amazilia tzacatl | Amazilia rabirrufa | ||
| Anthracothorax prevostii | Manguito pechiverde | Luis Mena | |
| Archilochus colubris | Colibrí garganta de rubí | Luis Mena | |
| Chlorostilbon canivetii | Esmeralda rabihorcada | ||
| Colibii delphinae | Colibri orijivioláceo pardo | Johnny Villarreal Orias | |
| Heliomaster constantii | Colibrí pochotero | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Hylocharis eliciae | Colibrí colidorado | Luis Mena | |
| Phaeochroa cuvierii | Colibrí pechiescamado | ||
| Phaethornis longemareus | Ermitaño enano | ||
| Fam. Troglodytidae | Campylorhynchus rufinucha | Soterrey nuquirrufo (Chico piojo, Salta piñuela) | |
| Thryothorus modestus | Soterrey chinchirigüí (Chinchirigüí) | ||
| Thryothorus pleurostictus | Soterrey de costillas barreteadas | ||
| Thryothorus rufalbus | Soterrey rufo y blanco | ||
| Troglodytes aedon | Soterrey cucarachero (Sotorrey, Zoterré, Cucarachero) | ||
| Fam. Trogonidae | Trogon elegans | Trogón elegante | |
| Trogon melanocephalus | Trogón cabecinegro (Viuda amarilla) | ||
| Trogon violaceus | Trogón violaceo | ||
| Fam. Turdidae | Catharus aurantiirostris | Zorzal piquianaranjado (Jilguerillo, Inglesito) | Julio Sánchez |
| Catharus ustulatus | Zorzal de swainson | ||
| Hylocichla mustelina | Zorzal de bosque | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Turdus grayi | Mirlo pardo | ||
| Fam. Tyrannidae | Attila spadiceus | Atila lomiamarilla | |
| Camptostoma imberbe | Mosquerito chillón | ||
| Contopus sordidulus | Pibí occidental | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Contopus virens | Pibí oriental | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Elaenia flavogaster | Elainia copetona (Copetoncillo, Bobillo) | ||
| Empidonax flaviventris | Mosquerito ventriamarillo | ||
| Empidonax traillii | Mosquerito de traill | ||
| Legatus leucophaius | Mosquero pirata | Robet Dean | |
| Megarhynchus pitangua | Mosquerón picudo | ||
| Mionectes oleagineus | Mosquerito aceitunado | ||
| Myiarchus crinitus | Copetón viajero | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Myiarchus nuttingi | Copetón de nutting | ||
| Myiarchus tuberculifer | Copetón crestioscuro | ||
| Myiarchus tyrannulus | Copetón crestipardo | ||
| Myiodynastes luteiventris | Mosquero vientriazufrado (Pecho amarillo) | Robet Dean | |
| Myiodynastes maculatus | Mosquero listado | ||
| Myiobius atricaudus | Mosquerito colinegro | Johnny Villarreal Orias | |
| Myiopagis viridicata | Elainia verdosa | ||
| Myiozetetes similis | Mosquero cejiblanco (Pecho amarillo) | ||
| Oncostoma cinereigulare | Piquitorcido norteño | Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook | |
| Onychorhynchus coronatus | Mosquero real | Luís Mena | |
| Pitangus sulphuratus | Bienteveo grande (Cristofué, Pecho amarillo) | ||
| Platyrinchus cancrominus | Piquichato norteño | ||
| Poecilotriccus sylvia | Espatulilla cabecigrís | ||
| Todirostrum cinereum | Espatulilla común | ||
| Tolmomyias sulphurescens | Piquiplano azufrado | ||
| Tyrannus forficatus | Tijereta rosada (Tijerilla) | Luís Mena | |
| Tyrannus melancholicus | Tirano tropical (Pecho amarillo) | ||
| Tyrannus verticalis | Tirano occidental | ||
| Zimmerius vilissimus | Mosquerito cejigrís | ||
| Fam. Tytonidae | Tyto alba | Lechuza de campanario | Gloriana Chaverri y Marco Hidalgo |
| Fam. Vireonidae | Cyclarhis gujanensis | Vireón cejirrufo | |
| Hylophilus decurtatus | Verdillo menudo | ||
| Vireo flavifrons | Vireo pechiamarillo | ||
| Vireo flavoviridis | Vireo cabecigrís | ||
| Vireo olivaceus | Vireo ojirrojo | Robet Dean | |
| Vireo philadelphicus | Vireo amarillento | ||
| Vireo solitarius | Vireo solitario | Johnny Villarreal Orias |